เกาหลี · งานและชีวิต · 7 พฤศจิกายน 2569

เข้าใจการรับใช้ชาติของ BTS: ทหารประจำการกับเจ้าหน้าที่บริการสังคมต่างกันอย่างไร

สมาชิก BTS หกคนรับราชการในกองทัพบก ส่วน SUGA ทำหน้าที่บริการสังคม คำว่า military service ในข่าวภาษาอังกฤษอาจทำให้ดูเหมือนรูปแบบเดียวกัน การรู้ชื่อประเภทและวันสิ้นสุดจริงช่วยให้อ่านข่าวศิลปินได้โดยไม่ต้องเดาเรื่องส่วนตัว

ภาพกระดาษต้นฉบับแทนการรับราชการทหารและบริการสังคม ไม่ใช่ภาพ BTS หรือสถานที่จริง

บริการสังคมไม่ใช่การยกเว้น

ทหารประจำการทำหน้าที่ในกองทัพ ส่วนเจ้าหน้าที่บริการสังคมปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายผ่านงานเพื่อประโยชน์สาธารณะที่ได้รับมอบหมาย คนเกาหลีมักเรียกสั้น ๆ ว่า 공익 หรือ gongik แต่ชื่อทางการปัจจุบันคือ 사회복무요원 ไม่ใช่งานอาสาสมัครหรือโทษบริการชุมชน

สถานที่และระยะเวลาต่างกัน

ข้อมูล MMA ที่ตรวจสอบวันที่ 7 พฤศจิกายน 2026 ระบุระยะเวลามาตรฐานของพลทหารกองทัพบกและนาวิกโยธิน 18 เดือน กองทัพเรือ 20 เดือน กองทัพอากาศ 21 เดือน และบริการสังคม 21 เดือน งานบริการสังคมสนับสนุนหน่วยงานสาธารณะหรือสถานสงเคราะห์ โดยทั่วไปเดินทางจากบ้าน แต่บางงานอาจต้องพักรวม

ข้อมูลระบบและวันที่อ้างอิง · MMA ↗

ไม่ใช่งานที่ศิลปินเลือกได้ตามใจ

MMA ระบุผู้ได้รับการจัดประเภทเป็นกำลังเสริมจากการตรวจประเมินเป็นกลุ่มเป้าหมายของระบบบริการสังคม การเต้นได้หรือดูแข็งแรงในภาพไม่ได้บอกผลประเมินอย่างเป็นทางการ ควรอ้างเฉพาะข้อมูลที่เจ้าตัวหรือบริษัทเปิดเผย ไม่คาดเดาโรค และการบริการสังคมไม่ได้หมายถึงกลับมาทำงานบันเทิงได้อย่างอิสระ

BTS เสร็จสิ้นเมื่อใด

Jin, j-hope, RM, V, Jimin และ Jung Kook รับราชการในกองทัพบก ส่วน SUGA ทำบริการสังคม Jin ปลดประจำการวันที่ 12 มิถุนายน 2024; j-hope วันที่ 17 ตุลาคม 2024; RM กับ V วันที่ 10 มิถุนายน 2025; Jimin กับ Jung Kook วันที่ 11 มิถุนายน 2025 วันสิ้นสุดหน้าที่อย่างเป็นทางการของ SUGA คือ 21 มิถุนายน 2025 ทั้งหมดเป็นข้อมูลอดีต สมาชิกทั้งเจ็ดเสร็จสิ้นช่วงรับใช้ชาติแรกแล้วภายในเดือนมิถุนายน 2025

ข้อมูลระบบและวันที่อ้างอิง · SUGA / Weverse ↗

อย่าสับสนคำในข่าว

전역 มักใช้กับการปลดจากทหารประจำการ ส่วน 소집해제 ใช้กับการสิ้นสุดหน้าที่ที่ถูกเรียก เช่น บริการสังคม การเลื่อนเวลาไม่ใช่การยกเว้น คำอังกฤษ alternative service อาจใช้กว้าง แต่ MMA มีประเภทแยกชื่อ 대체복무요원 ด้วย วันเสร็จสิ้นหน้าที่ไม่ใช่การประกาศอัลบั้มหรือทัวร์

ข้อความก่อนเริ่มทำหน้าที่

오빠, 건강하게 다녀와요. 기다릴게요! ใช้ส่งกำลังใจให้คนที่กำลังจะเริ่มรับใช้ชาติ ไม่ใช่ข่าวว่า BTS จะเข้ากรมอีก ใส่ชื่อหน้า 오빠 ได้ โดยปกติผู้หญิงใช้เรียกผู้ชายที่อายุมากกว่า หากไม่เหมาะให้ตัดคำนี้ออก สถานที่ทำงานหรือประตูหน่วยทหารไม่ใช่งานพบแฟน ควรทำตามประกาศทางการ